{"id":910,"date":"2018-08-05T22:21:10","date_gmt":"2018-08-05T19:21:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.intothesquare.org\/?p=910"},"modified":"2024-04-26T22:51:50","modified_gmt":"2024-04-26T19:51:50","slug":"the-squares-of-aromanian-settlements-from-the-pindus-mountains-greece","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intothesquare.org\/es\/2018\/european-squares\/the-squares-of-aromanian-settlements-from-the-pindus-mountains-greece\/","title":{"rendered":"Montes de Pindus, Grecia, Las plazas de los asentamientos de arrumanos"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-4 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_9313.jpg\" alt=\"\" data-id=\"913\" class=\"wp-image-913\" srcset=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_9313.jpg 1000w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_9313-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_9313-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Laista.jpg\" alt=\"\" data-id=\"914\" class=\"wp-image-914\" srcset=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Laista.jpg 1000w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Laista-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Laista-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"642\" src=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/piata-de-la-syrrako.jpg\" alt=\"\" data-id=\"915\" class=\"wp-image-915\" srcset=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/piata-de-la-syrrako.jpg 1000w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/piata-de-la-syrrako-300x193.jpg 300w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/piata-de-la-syrrako-768x493.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"563\" src=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/01.jpg\" alt=\"\" data-id=\"916\" class=\"wp-image-916\" srcset=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/01.jpg 1000w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/01-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/01-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/DJI_0259.jpg\" alt=\"\" data-id=\"917\" class=\"wp-image-917\" srcset=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/DJI_0259.jpg 1000w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/DJI_0259-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/DJI_0259-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/DJI_0350.jpg\" alt=\"\" data-id=\"918\" class=\"wp-image-918\" srcset=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/DJI_0350.jpg 800w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/DJI_0350-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/DJI_0350-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_6622.jpg\" alt=\"\" data-id=\"919\" class=\"wp-image-919\" srcset=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_6622.jpg 800w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_6622-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_6622-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_7695.jpg\" alt=\"\" data-id=\"920\" class=\"wp-image-920\" srcset=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_7695.jpg 800w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_7695-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/IMG_7695-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>La leyenda dice que cuando quer\u00edan establecer una aldea, los pastores arrumanos de las monta\u00f1as Pindus, hoy en Grecia, eleg\u00edan un lugar en sus peregrinaciones y plantaban un \u00e1rbol a continuaci\u00f3n. Si al \u00e1rbol plantado, por cual pasaban al menos dos veces al a\u00f1o con sus reba\u00f1os, les estaba yendo bien, pasado un tiempo establec\u00edan un asentamiento y el \u00e1rbol se convert\u00eda en el centro de la aldea. Todos los asentamientos de arrumanos de Pindus tienen una plaza y todas las plazas tienen un viejo \u00e1rbol en el medio.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"578\" src=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/colaj-2b.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-925\" srcset=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/colaj-2b.jpg 1000w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/colaj-2b-300x173.jpg 300w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/colaj-2b-768x444.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Syrrako, Grecia, Plateia<\/p>\n\n\n\n<p>La plaza se encuentra en el extremo sur del asentamiento, en su parte m\u00e1s baja, justo encima de su empinado valle. Las casas, colocadas en semic\u00edrculos conc\u00e9ntricos hacia el norte y encima de la plaza, forman un anfiteatro. La plaza presenta dos niveles. El primero est\u00e1 representado por el patio de la iglesia de San Nicol\u00e1s, que data del siglo XV, la iglesia principal de la comunidad. La conexi\u00f3n con el nivel inferior se realiza por un camino paralelo con los dos. Aqu\u00ed hay dos \u00e1rboles seculares. El grosor de los \u00e1rboles en el mercado es impresionante. El syrrako ha sido atestado desde el siglo XV, pero los lugare\u00f1os conf\u00edan en que fue habitado mucho antes, ya saben, las leydndas. El argumento principal invocado por ellos es la edad de estos \u00e1rboles, plantados en sus inicios por los arrumanos.<\/p>\n\n\n\n<p>Kallarites, Grecia, Plateia<\/p>\n\n\n\n<p>A m\u00e1s de 1.200 metros de altitud, la localidad de Kallarites se encuentra en una meseta casi vac\u00eda, encima de un profundo barranco, con paredes verticales de m\u00e1s de 500 metros de altitud. No se conoce con precisi\u00f3n cuando comienza la historia del lugar. La presencia de los valacos en la zona est\u00e1 atestiguada por documentos bizantinos que a\u00fan se conservan en el siglo X. Alrededor de 1750, Kallarites se convierte en un importante centro artesanal, famoso por el trabajo de la plata y el oro, y el per\u00edodo hasta 1821 est\u00e1 muy desarrollado.<\/p>\n\n\n\n<p>La plaza est\u00e1 en una pendiente, y su lado norte est\u00e1 formado por los escalones de piedra del anfiteatro, al final de los cuales se encuentra la casa parroquial, construida en 1869. Al final de las escaleras hay un \u00e1rbol secular, extra\u00f1amente encaramado all\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La leyenda dice que cuando quer\u00edan establecer una aldea, los pastores arrumanos de las monta\u00f1as Pindus, hoy en Grecia, eleg\u00edan un lugar en sus peregrinaciones y plantaban un \u00e1rbol a continuaci\u00f3n. Si al \u00e1rbol plantado, por cual pasaban al menos dos veces al a\u00f1o con sus reba\u00f1os, les estaba yendo bien, pasado un tiempo establec\u00edan &hellip; <a href=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/es\/2018\/european-squares\/the-squares-of-aromanian-settlements-from-the-pindus-mountains-greece\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Montes de Pindus, Grecia, Las plazas de los asentamientos de arrumanos<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":924,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[122,115,120,121,125,149,145,151,148,147,118,119,117,124,126,116,146,123],"class_list":["post-910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-european-squares","tag-aromani","tag-aromanian-settlements","tag-aromanii-din-grecia","tag-aromanii-din-pind","tag-asezarile-aromane","tag-az","tag-en","tag-es","tag-ge","tag-gr","tag-medieval-cities-in-greece","tag-muntii-pindului","tag-old-cities-in-greece","tag-pastorii-din-pind","tag-piata-plateia","tag-pindus-mountains","tag-ro","tag-sate-de-aromani"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"es","enabled_languages":["en","tr","ro","es","it","gr","az","pl","ge","pt"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"gr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"az":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pl":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ge":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intothesquare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intothesquare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intothesquare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intothesquare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intothesquare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intothesquare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/910\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intothesquare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intothesquare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intothesquare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intothesquare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}