{"id":375,"date":"2018-02-25T18:10:07","date_gmt":"2018-02-25T16:10:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.intothesquare.org\/?page_id=375"},"modified":"2023-03-23T14:52:42","modified_gmt":"2023-03-23T12:52:42","slug":"about-the-expo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.intothesquare.org\/pl\/about-the-expo\/","title":{"rendered":"About the expo"},"content":{"rendered":"\r\n
\"\"<\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Wystawa stawia sobie za cel zmian\u0119 perspektywy z jak\u0105 zwykli\u015bmy patrze\u0107 na place miast Europy. To deklaracja, kt\u00f3ra wyda\u0107 si\u0119 mo\u017ce bez ma\u0142a arogancka, nale\u017cy jednak odczyta\u0107 j\u0105 przede wszystkim dos\u0142ownie. Zaprezentowane na wystawie fotografie, wykonane przy u\u017cyciu profesjonalnego drona, otwieraj\u0105 przed nami perspektyw\u0119 z lotu ptaka kilkunastu plac\u00f3w europejskich. Znamienite place z europejskich rubie\u017cy \u2013 Lizbony i Stambu\u0142u \u2013 zestawione zosta\u0142y z nie mniej interesuj\u0105cymi placami anonimowymi, jak cho\u0107by ten z G\u00f3r Pindos, kt\u00f3ry charakteryzuje si\u0119 legendarnym platanem zasadzonym wieki temu w momencie lokowania osady.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

G\u0142\u00f3wnym bohaterem naszego projektu jest geograficzna przestrze\u0144 miejskiego placu. Punktem wyj\u015bcia za\u015b stwierdzenie, i\u017c nie da si\u0119 zobaczy\u0107 placu w ca\u0142o\u015bci, znajduj\u0105c si\u0119 w jego przestrzeni. Ta pozornie banalna obserwacja umo\u017cliwia nam nowe spojrzenie na plac jako zjawisko historyczne i kulturowe. Wyj\u0105tek stanowi\u0107 b\u0119d\u0105 place wyposa\u017cone w wie\u017c\u0119 katedraln\u0105, z kt\u00f3rej po mozolnym wspi\u0119ciu si\u0119 na wie\u0144cz\u0105cy j\u0105 he\u0142m, rozpo\u015bciera si\u0119 pe\u0142ny obraz kompleksu przestrzennego. Pozornie pe\u0142ny, gdy\u017c nie m\u00f3wimy tu o imponuj\u0105cych wysoko\u015bciach.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"Palacio
Palatul Anaya (cl\u0103dire pe lista UNESCO), Salamanca, Spania<\/figcaption><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"Openair
Expunere \u00een aer liber \u00een pia\u021ba unui sat din Mun\u021bii Pindului, Grecia<\/figcaption><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Fotografia wykonana przy u\u017cyciu drona zwie si\u0119 w terminologii technicznej widokiem jask\u00f3\u0142czym<\/em>, po francusku \u00e0 vol d\u2019oiseau<\/em>, za\u015b po angielsku bird\u2019s eye view. <\/em>Kreuje ona rzadko spotykan\u0105 sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej j\u0119zyk techniki w wyj\u0105tkowo szcz\u0119\u015bliwy spos\u00f3b pokrywa si\u0119 z j\u0119zykiem plastycznym. Widok z g\u00f3ry prawie zawsze ma charakter spektakularny. Prawie w ka\u017cdym przypadku umo\u017cliwia te\u017c pe\u0142ne zrozumienie tego, co dla znajduj\u0105cego si\u0119 na placu pieszego pozosta\u0107 musi w sferze domys\u0142u. Chodzi mianowicie o g\u0142\u0119bok\u0105 struktur\u0119 placu. St\u0105d te\u017c ambicja tw\u00f3rc\u00f3w wystawy, by umo\u017cliwi\u0107 zmian\u0119 perspektywy z jak\u0105 patrzymy na place, tym razem perspektywy rozumianej ju\u017c metaforycznie.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"
Expozi\u021bie \u00eentr-un turn al Ora\u0219ului Vechi Baku (cl\u0103dire pe lista UNESCO), Azerbaidjan<\/figcaption><\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Rozpocznijmy zatem od pewnego aksjomatu: place nie istniej\u0105 oddzielnie czy niezale\u017cnie, lecz zawsze we wn\u0119trzach konkretnych za\u0142o\u017ce\u0144 ludzkich. Ta w\u0142a\u015bnie elementarna ich kondycja generowa\u0107 b\u0119dzie spos\u00f3b, w jaki b\u0119dziemy je definiowa\u0107, antropologicznie czy wizualnie, zawsze jednak w relacji z otaczaj\u0105cym je miastem. Struktura miast, niezale\u017cnie czy b\u0119dzie tu mowa o tych, kt\u00f3re rozwija\u0142y si\u0119 w spos\u00f3b organiczny, czy o innych, kt\u00f3re zbudowano na planie wcze\u015bniej opracowanych diagram\u00f3w i siatek, reprezentuje fundamentalne \u201enapi\u0119cie\u201d pomi\u0119dzy przestrzeni\u0105 placu a t\u0105 znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 poza nim. Dostrzec si\u0119 daje ono natychmiast i wy\u0142\u0105cznie z perspektywy lotu ptaka. Przestrze\u0144 otwarta versus<\/em> przestrze\u0144 zamkni\u0119ta. Przestrze\u0144 przechodzenia versus<\/em> przestrze\u0144 zatrzymania si\u0119, postoju. W pracy \u201eMiasta dla ludzi\u201d Jan Gehl precyzyjnie definiuje r\u00f3\u017cnic\u0119 pomi\u0119dzy tymi dwiema sk\u0142adowymi miasta: O ile na poziomie psychologicznym ulice wyra\u017caj\u0105 ide\u0119 ruchu – \u201eprosimy przechodzi\u0107!\u201d, to place sugerowa\u0107 b\u0119d\u0105 odpoczynek. Przestrzenie ruchu wydaj\u0105 rozporz\u0105dzenie: \u201eprzechodzi\u0107 dalej!\u201d, place za\u015b zach\u0119caj\u0105: \u201ezatrzymaj si\u0119, zobacz co tu si\u0119 dzieje!\u201d. Zar\u00f3wno nogi jak i oczy, w takim samym stopniu wp\u0142yn\u0119\u0142y na histori\u0119 planowania miejskiego. Podstawowymi \u201ejednostkami miary\u201d architekt\u00f3w miejskich s\u0105 wi\u0119c przestrzenie ruchu \u2013 ulice, i przestrzenie percepcji wizualnej \u2013 place.<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Opowie\u015b\u0107, jak\u0105 \u201esnuj\u0105\u201d miasta europejskie, rozwija\u0107 si\u0119 b\u0119dzie nieprzerwanie od czas\u00f3w antyku greckiego, kiedy to pojawi\u0105 si\u0119 dwa zjawiska: plateia<\/em> i agora<\/em>. Na plac miejski patrze\u0107 nale\u017cy zatem jak na wytw\u00f3r typowy dla Europy, o ci\u0105g\u0142o\u015bci rozwoju nieznanej innym cywilizacjom, nawet je\u015bli dopracowa\u0142y si\u0119 one w r\u00f3\u017cnych okresach zbli\u017conych rozwi\u0105za\u0144. Jednak niepodwa\u017calnym wynalazc\u0105 placu b\u0119dzie Europa, kt\u00f3ra rozwinie jego form\u0119 architektoniczn\u0105 by w pewnym momencie wyeksportowa\u0107 j\u0105 poza stary kontynent, jak to mia\u0142o miejsce w okresie kolonialnym.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wystawa stawia sobie za cel zmian\u0119 perspektywy z jak\u0105 zwykli\u015bmy patrze\u0107 na place miast Europy. To deklaracja, kt\u00f3ra wyda\u0107 si\u0119 mo\u017ce bez ma\u0142a arogancka, nale\u017cy jednak odczyta\u0107 j\u0105 przede wszystkim dos\u0142ownie. Zaprezentowane na wystawie fotografie, wykonane przy u\u017cyciu profesjonalnego drona, otwieraj\u0105 przed nami perspektyw\u0119 z lotu ptaka kilkunastu plac\u00f3w europejskich. Znamienite place z europejskich rubie\u017cy … Continue reading About the expo<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-375","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"pl","enabled_languages":["en","tr","ro","es","it","gr","az","pl","ge","pt"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":false,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":false,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":false,"content":true,"excerpt":false},"gr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"az":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pl":{"title":false,"content":true,"excerpt":false},"ge":{"title":false,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":false,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intothesquare.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intothesquare.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intothesquare.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intothesquare.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intothesquare.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intothesquare.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/375\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intothesquare.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}