{"id":1930,"date":"2020-02-02T15:39:34","date_gmt":"2020-02-02T13:39:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.intothesquare.org\/?p=1930"},"modified":"2024-04-26T22:41:51","modified_gmt":"2024-04-26T19:41:51","slug":"trg-luza-and-gunduliceva-poljana-fromdubrovnik-croatia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.intothesquare.org\/tr\/2020\/european-squares\/trg-luza-and-gunduliceva-poljana-fromdubrovnik-croatia\/","title":{"rendered":"Dubrovnik, H\u0131rvatistan, Trg Luza, Gunduliceva poljana"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-7 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"945\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0042.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1935\" data-full-url=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0042.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/2020\/european-squares\/trg-luza-and-gunduliceva-poljana-fromdubrovnik-croatia\/attachment\/0042\/\" class=\"wp-image-1935\" srcset=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0042.jpg 945w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0042-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0042-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 945px) 100vw, 945px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"945\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0040-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1936\" data-full-url=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0040-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/2020\/european-squares\/trg-luza-and-gunduliceva-poljana-fromdubrovnik-croatia\/attachment\/0040-1\/\" class=\"wp-image-1936\" srcset=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0040-1.jpg 945w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0040-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0040-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 945px) 100vw, 945px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"945\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0041-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1937\" data-full-url=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0041-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/2020\/european-squares\/trg-luza-and-gunduliceva-poljana-fromdubrovnik-croatia\/attachment\/0041-1\/\" class=\"wp-image-1937\" srcset=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0041-1.jpg 945w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0041-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0041-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 945px) 100vw, 945px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"945\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0044.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1940\" data-full-url=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0044.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/2020\/european-squares\/trg-luza-and-gunduliceva-poljana-fromdubrovnik-croatia\/attachment\/0044\/\" class=\"wp-image-1940\" srcset=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0044.jpg 945w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0044-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0044-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 945px) 100vw, 945px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0043-682x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1939\" data-full-url=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0043.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/2020\/european-squares\/trg-luza-and-gunduliceva-poljana-fromdubrovnik-croatia\/attachment\/0043\/\" class=\"wp-image-1939\" srcset=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0043-682x1024.jpg 682w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0043-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0043-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0043.jpg 945w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0052-682x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1943\" data-full-url=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0052.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/2020\/european-squares\/trg-luza-and-gunduliceva-poljana-fromdubrovnik-croatia\/attachment\/0052\/\" class=\"wp-image-1943\" srcset=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0052-682x1024.jpg 682w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0052-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0052-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0052.jpg 945w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"945\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0051.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1942\" data-full-url=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0051.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/2020\/european-squares\/trg-luza-and-gunduliceva-poljana-fromdubrovnik-croatia\/attachment\/0051\/\" class=\"wp-image-1942\" srcset=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0051.jpg 945w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0051-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0051-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 945px) 100vw, 945px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"945\" height=\"514\" src=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0070.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1945\" data-full-url=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0070.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/2020\/european-squares\/trg-luza-and-gunduliceva-poljana-fromdubrovnik-croatia\/attachment\/0070\/\" class=\"wp-image-1945\" srcset=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0070.jpg 945w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0070-300x163.jpg 300w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0070-768x418.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 945px) 100vw, 945px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"945\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0071.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1946\" data-full-url=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0071.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/2020\/european-squares\/trg-luza-and-gunduliceva-poljana-fromdubrovnik-croatia\/attachment\/0071\/\" class=\"wp-image-1946\" srcset=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0071.jpg 945w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0071-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0071-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 945px) 100vw, 945px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"945\" height=\"510\" src=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0068.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1944\" data-full-url=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0068.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/2020\/european-squares\/trg-luza-and-gunduliceva-poljana-fromdubrovnik-croatia\/attachment\/0068\/\" class=\"wp-image-1944\" srcset=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0068.jpg 945w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0068-300x162.jpg 300w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0068-768x414.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 945px) 100vw, 945px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Dubrovnik&#8217;in b\u00fcy\u00fck meydan\u0131 olan Trg Luza, kaleyi bat\u0131dan do\u011fuya \u00e7aprazlayan, Stradun veya Placa ad\u0131 verilen en geni\u015f arterin sonunda yer al\u0131yor. Her ucunda, bir kap\u0131 ve bir meydan ile i\u015faretlenen \u015fehre ait bir giri\u015f noktas\u0131n\u0131 temsil eder. Hava foto\u011fraf\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131nda a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fclebilen bu yap\u0131, \u015fehrin eski olu\u015fumuyla ilgilidir. On y\u00fczy\u0131l \u00f6nce, Stradun&#8217;un \u015fu anki rotas\u0131, bir adada yer alan antik Yunan-Roma Ragusa kolonisini, k\u0131tadaki Dubrva&#8217;daki Slavlar\u0131n yerle\u015fiminden ay\u0131ran bir kanald\u0131. 11. y\u00fczy\u0131lda, kanal t\u0131kan\u0131r, iki toplum birle\u015fir, ancak aralar\u0131nda olan rekabet ve kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 a\u015fa\u011f\u0131lama hi\u00e7bir zaman son bulamayacakt\u0131r. Bir y\u00fczy\u0131l sonra ayn\u0131 duvarlar\u0131n i\u00e7inde mevcuttur. Ana meydan, synoikisis s\u00fcrecinin klasik \u015femas\u0131n\u0131 takiben, iki toplumun co\u011frafik temas noktas\u0131nda \u015fekillenmeye ba\u015flar. Trg Luza bu \u015fekilde do\u011fdu ve tarih boyunca burada en \u00f6nemli yap\u0131lar in\u015fa edildi: katedral, Orlando heykeli, Rekt\u00f6r Saray\u0131, Sponza Saray\u0131, Saat Kulesi, Onufrie&#8217;nin K\u00fc\u00e7\u00fck \u00c7e\u015fmesi. \u00c7e\u015fmenin soka\u011f\u0131, Luza Meydan\u0131n\u0131, 1667 depreminden sonra in\u015fa edilen ve kentinin ikinci \u00f6nemli meydan\u0131 olan Gunduliceva Poljana\u2019ya ba\u011flar. Ayr\u0131 ayr\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclm\u00fc\u015f olsa da, bu iki meydan bir sistemi olu\u015fturmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"809\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0038.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1932\" srcset=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0038.jpg 809w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0038-300x185.jpg 300w, https:\/\/www.intothesquare.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/0038-768x475.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 809px) 100vw, 809px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dubrovnik&#8217;in b\u00fcy\u00fck meydan\u0131 olan Trg Luza, kaleyi bat\u0131dan do\u011fuya \u00e7aprazlayan, Stradun veya Placa ad\u0131 verilen en geni\u015f arterin sonunda yer al\u0131yor. Her ucunda, bir kap\u0131 ve bir meydan ile i\u015faretlenen \u015fehre ait bir giri\u015f noktas\u0131n\u0131 temsil eder. Hava foto\u011fraf\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131nda a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fclebilen bu yap\u0131, \u015fehrin eski olu\u015fumuyla ilgilidir. On y\u00fczy\u0131l \u00f6nce, Stradun&#8217;un \u015fu anki rotas\u0131, bir &hellip; <a href=\"https:\/\/www.intothesquare.org\/tr\/2020\/european-squares\/trg-luza-and-gunduliceva-poljana-fromdubrovnik-croatia\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Dubrovnik, H\u0131rvatistan, Trg Luza, Gunduliceva poljana<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1932,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[149,145,151,148,147,146,150],"class_list":["post-1930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-european-squares","tag-az","tag-en","tag-es","tag-ge","tag-gr","tag-ro","tag-tr"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"tr","enabled_languages":["en","tr","ro","es","it","gr","az","pl","ge","pt"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"gr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"az":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pl":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ge":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intothesquare.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intothesquare.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intothesquare.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intothesquare.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intothesquare.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1930"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.intothesquare.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1930\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intothesquare.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intothesquare.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intothesquare.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intothesquare.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}